要点: インドの輸入者が台湾からポッピングボバを輸入する際は、まず次の5つを確認してください。①通関時の残存賞味期間は60%または期限の3か月前(いずれか短いほう)以上 ②ラベルはインドの規定に合わせ、ベジ/ノンベジのロゴは保税倉庫でシールにより追加できる ③複数のフレーバーを同じコンテナに積むときは、わかりやすいバンニングリストが必要 ④用途に合わせて瓶入りか袋入りを選ぶ ⑤サンプルを試してから最初のフレーバーを決める。
1. 残存賞味期間:インド到着時に十分残っているか
インドの税関は、残存賞味期間が60%または期限の3か月前(いずれか短いほう)を下回る食品を通関させません(FSSAI輸入規則 5(6))。残存賞味期間は、輸入日からラベルの「Best Before」または期限日までで計算します。発注時に、製造日、見込み納期、輸送期間をサプライヤーに確認し、インド到着時にどれだけ期限が残るかを計算しておきましょう。
→ 通関規定の全体は台湾からインドへタピオカドリンク原料を輸入する方法をご覧ください。
2. ラベルと原材料リスト:ベジ表示を先に確認
FSSAIは通関時に表示を検査し、すべての食品輸入で原材料リスト(Ingredient List)と製品ラベルが必要です。輸入者の名称と住所、FSSAIのロゴとライセンス番号、ベジ/ノンベジのロゴなど、補正可能な表示の不備は、税関の保税倉庫ではがせないシール1枚を貼って補正できます(FSSAI輸入規則 6(4))。これはシールで追加できる項目にすぎず、インドの表示規定の完全なリストではありません。発注前に、各製品の原材料をサプライヤーに確認してから、ラベルに付けるベジ/ノンベジのロゴを決めてください。
3. 複数フレーバーの混載:バンニングリストを明確に
ポッピングボバは複数のフレーバーをまとめて輸入でき、茶葉、シロップ、タピオカ、パウダーと同じコンテナに積むこともできます。インドの規則では、1つのコンテナに複数の食品を積む場合、担当官が検査とサンプリングをしやすいように梱包する必要があります。適切なバンニングリストがない場合、FSSAIの担当官は税関に指示してコンテナのデバンニング(荷下ろし)を命じます(FSSAI輸入規則 6(2)、6(3))。出荷前に、フレーバーと品目ごとのわかりやすいバンニングリストをサプライヤーに用意してもらいましょう。
4. 包装規格:用途に合わせて瓶入りか袋入りか
Tang Sugar のポッピングボバには2種類の包装があります。
| 包装 | 規格 | ケース入数 |
|---|---|---|
| 瓶入り | 3.2 kg、3 kg | 3.2 kg × 4瓶/ケース |
| 袋入り | 1 kg、450 g、130 g | 1 kg × 20袋/ケース |
ミニポッピングボバ、ジュースボール、カップ入りポッピングボバもあります。正確な規格とケース入数はお見積りで確認します。包装の調整やプライベートブランドでの製造(OEM/ODM)も可能です。
5. サンプルを試してから最初のフレーバーを決める
Tang Sugar のポッピングボバは30種類以上のフレーバーがあり、ほとんどの製品で無料サンプルをご用意しています。試作してから最初のフレーバーを決めることをおすすめします。フレーバーの選び方やメニューとの合わせ方は、ポッピングボバのフレーバー:タピオカドリンク店のメニューに揃えるべき味をご覧ください。
サンプルやお見積りをご希望の方へ
よくある質問
ポッピングボバをインドへ輸入するには、別のライセンスが必要?
インドへ食品を輸入する輸入者は、品目を問わずFSSAIの輸入ライセンスとDGFTのIECが必要で、ポッピングボバも同じです(FSSAI輸入規則 3(1)、3(2))。
ポッピングボバはベジタリアン向け?
製品ごとの原材料によります。サプライヤーに原材料リストを求めて確認してから、ラベルのベジ/ノンベジのロゴを決めてください。
複数の原料を同じコンテナに積むと、税関でデバンニングされる?
適切なバンニングリストがない場合、FSSAIの担当官は、検査とサンプリングのために税関に指示してコンテナのデバンニングを命じます(FSSAI輸入規則 6(2)、6(3))。出荷前に、品目ごとのバンニングリストを用意しておきましょう。
参考資料(2026年10月30日確認)
- FSSAI, Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017 — Compendium Version VII (06.11.2025): https://fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Compendium_Import_VII_06_11_2025.pdf
- FSSAI, Food Imports Manual: https://www.fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Food%20Imports%20Manual.pdf
注記:規則は変更されることがあります。本記事は2026年10月30日に確認した公的情報をまとめたもので、実際の規定はインド当局の最新の告知が優先されます。本記事は法的助言ではありません。